1
00:00:52,110 --> 00:00:54,950
Kini idi ti MO tun ṣe eyi lẹẹkansi? Bẹẹni, I
ranti eyi.

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,300
Ma binu, ṣugbọn eyi ni... Fun mi ni ọkan
keji. Brian!

3
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Rara!

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,420
O ko le lọ kuro ni Starbuck ni ile.

5
00:01:37,700 --> 00:01:38,820
O nifẹ lati ta wọn, Blufford.

6
00:01:39,080 --> 00:01:42,100
O nifẹ rẹ pupọ, o dara? Tirẹ
baba ati ki o Mo mejeji so wipe o ko ba le mu

7
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
wọn. Rara.

8
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
Baba so wipe o dara.

9
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
O dara.

10
00:01:48,400 --> 00:01:52,160
Starbuck? Starbuck, gbọ mi, gbogbo
ọtun? O le ronu, ṣugbọn o ni lati jẹ

11
00:01:52,160 --> 00:01:55,560
dara, o dara? Ko si saarin, ko si walẹ
iho , ko si si ji ounje.

12
00:01:55,960 --> 00:01:57,180
Oh! Wo, o mọ.

13
00:02:09,270 --> 00:02:14,090
Emi ko le ni anfani, ṣugbọn ti MO ba le, Emi yoo
lọ si Cornell. Nibo ni Carl Sagan

14
00:02:14,090 --> 00:02:16,210
nkọ. Ta ni Carl Sagan?

15
00:02:16,830 --> 00:02:18,290
O ko ti gbọ ti Carl Sagan rí?

16
00:02:18,630 --> 00:02:20,730
Rara, ṣe iyẹn bii itan-akọọlẹ imọ-jinlẹ bi?

17
00:02:21,250 --> 00:02:22,550
Rara, onimọ-jinlẹ ni.

18
00:02:23,770 --> 00:02:27,750
O kowe pe eda eniyan dabi
Labalaba ti o alábá fun ọjọ kan ati ki o jẹ

19
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
lailai.

20
00:02:29,090 --> 00:02:31,270
Irú ìsoríkọ́ nìyẹn, àbí?

21
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
Mo nireti be.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Boya.

23
00:02:38,030 --> 00:02:39,030
Mo fẹ lati lo ọjọ naa pẹlu rẹ.

24
00:02:39,230 --> 00:02:40,230
Se otito ni o?

25
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
Emi yoo fi akete han ọ.

26
00:02:48,230 --> 00:02:49,230
Hey.

27
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
Hey.

28
00:02:51,730 --> 00:02:52,890
O kan nipa setan.

29
00:02:53,170 --> 00:02:55,590
Oh, ma binu. Emi ko le ṣe awọn grilling.
Mo nlo.

30
00:02:56,330 --> 00:02:59,030
Kí nìdí? O sọ pe iwọ yoo ṣe. Bẹẹni, wọn
nilo mi lati ṣe diẹ ninu awọn ifijiṣẹ yi

31
00:02:59,030 --> 00:03:00,030
ọsan.

32
00:03:02,410 --> 00:03:05,830
Mo ro pe o ti kuro ni ẹgbẹ
awọn iṣẹ lẹhin Chris mu ọ pada.

33
00:03:06,250 --> 00:03:07,239
O dara, bẹẹni, Mo ṣe.

34
00:03:07,240 --> 00:03:09,060
Ṣe o fẹ lati ṣe awọn owo afikun diẹ? Kini
awọn nla ti yio se?

35
00:03:09,760 --> 00:03:13,320
O dara, uh... A gba pe a nilo idile kan
ojo.

36
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Ati pe wọn nlọ.

37
00:03:15,400 --> 00:03:18,740
Ati pe a gba pe Starbucks yẹ ki o duro
ile. Ati lẹhinna o sọ fun Ryan pe o le

38
00:03:18,740 --> 00:03:19,339
mú wọn wá.

39
00:03:19,340 --> 00:03:21,480
Bẹẹni. Jẹ ki ọmọkunrin naa gbera pẹlu aja.

40
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
Njẹ a le sọrọ fun iṣẹju kan?

41
00:03:32,600 --> 00:03:34,180
Mama ati baba ti wa ni ija lẹẹkansi.

42
00:03:36,170 --> 00:03:41,490
Ṣe o ro pe wọn yoo gba lailai
a... Bẹẹkọ.

43
00:03:43,210 --> 00:03:44,350
Rara, wọn kii yoo ṣe iyẹn.

44
00:03:48,670 --> 00:03:50,650
O dara, Emi yoo tẹsiwaju lati ge kuro
ibaraẹnisọrọ.

45
00:03:51,030 --> 00:03:53,150
A ko le kan gbadun awọn ìparí ati ki o ko
sise?

46
00:03:55,490 --> 00:03:57,630
Yoo dabi ti Brian tẹlẹ
sise jade.

47
00:03:57,870 --> 00:04:01,350
O kan jẹ ọmọ ọdun 13 ati pe a kan n ṣe
pe. N ṣe kini? Fojusi iṣoro naa.

48
00:04:03,430 --> 00:04:04,790
O jẹ ọjọ lẹwa, ṣe kii ṣe bẹẹ?

49
00:04:23,370 --> 00:04:28,430
Nigbati on soro ti awọn irawọ, NASA tun wa
cranking kan lẹsẹsẹ ti dani ripples ni

50
00:04:28,430 --> 00:04:35,190
aaye. Njẹ o ti sọ tirẹ

51
00:04:35,190 --> 00:04:36,190
ọkọ nipa iwe rẹ?

52
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Rara.

53
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
Rara.

54
00:04:40,070 --> 00:04:43,470
Emi ko ro pe o yoo riri lori o. O dara,
ohun itiju niyen.

55
00:04:44,610 --> 00:04:47,670
Mo nifẹ ohun ti o ti kọ bẹ jina.

56
00:04:48,290 --> 00:04:49,290
E dupe.

57
00:04:49,310 --> 00:04:52,010
O soro lati se apejuwe bi Elo yi
yà mi lẹnu.

58
00:04:53,310 --> 00:04:58,190
ko ti gboju le won pe o yoo kọ
nkankan ki intense daradara Mo tumọ si pe o jẹ

59
00:04:58,190 --> 00:05:04,830
kii ṣe mi gaan o ti dara tẹlẹ Mo nifẹ
diẹ ninu awọn alaye kekere

60
00:05:04,830 --> 00:05:11,230
bi o daju wipe o nigbagbogbo ntọju a
ofeefee suitcase Pat setan lati lọ kuro fun

61
00:05:11,230 --> 00:05:16,270
New York ni iṣẹju ti o dide
nafu lati se o ati awọn ti o si nmu ibi ti

62
00:05:16,270 --> 00:05:21,150
ó gbé àpótí náà mọ́ apá rẹ̀
o si sọkun nigbati o nwo awọn ọmọ rẹ

63
00:05:21,150 --> 00:05:26,050
play ni àgbàlá jẹ heartbreaking ati
lẹwa kọ.

64
00:05:31,010 --> 00:05:33,610
Emi yoo fẹ lati ka iwe atẹle nigbawo
o ti pari.

65
00:05:33,910 --> 00:05:37,430
O ti jẹ oninurere pẹlu rẹ
akoko. Mo lero buburu.

66
00:05:37,770 --> 00:05:42,990
Denise, Mo satunkọ iṣẹ ọkọ mi fun
40 years lai kan pupo ti Ọdọ.

67
00:05:43,490 --> 00:05:47,510
Mo ni diẹ sii ju dun lati fun diẹ ninu awọn
imọran olootu si ẹnikan ti o bikita.

68
00:05:49,590 --> 00:05:54,130
Emi ko le sọ fun ọ bi Mo ṣe mọriri pupọ
o. Oh, ṣe o ni iṣẹju kan?

69
00:05:54,490 --> 00:05:58,250
Daju. Mo fẹ lati fi nkan han ọ ninu
agbala ẹhin.

70
00:06:08,890 --> 00:06:10,370
Nla. Bẹẹni.

71
00:06:25,320 --> 00:06:28,040
Mo ti le gba a Botany iwe lati awọn ìkàwé
ati boya a le ro ero rẹ.

72
00:06:28,280 --> 00:06:30,900
Emi ko mọ bi yoo ṣe dagba
ki sare.

73
00:06:32,340 --> 00:06:34,920
Mo ni idaniloju pe ko si nibi ni ọjọ meji
seyin.

74
00:06:36,660 --> 00:06:38,020
Ti a ba kan lọ ni ọjọ meji?

75
00:06:39,420 --> 00:06:42,400
O dara, ṣe kii ṣe iyẹn ti ẹnikan ba tumọ
o bi a awada?

76
00:06:43,740 --> 00:06:45,480
Emi ko mo bi funny ti o.

77
00:06:47,560 --> 00:06:48,580
Ṣe o fẹ ki n fa soke fun ọ?

78
00:06:50,100 --> 00:06:51,140
Daju, ti o ko ba lokan.

79
00:07:05,240 --> 00:07:09,240
Rara. Diẹ diẹ.

80
00:07:27,320 --> 00:07:29,000
O ro pe oun yoo lọ kuro ni apọju rẹ bi
Superman.

81
00:07:29,280 --> 00:07:30,099
Oh, o ṣe.

82
00:07:30,100 --> 00:07:32,920
Ọna soke sinu afẹfẹ. Bẹẹni, o ni orire
ko kú.

83
00:07:33,160 --> 00:07:37,640
Mo tumọ si, nigbati arakunrin rẹ ba ri ọ, o jẹ
lilọ lati pa ọ. Ati pe mo tumọ si pa ọ.

84
00:07:37,860 --> 00:07:40,280
Kokoro lori egungun mi, gbogbo eniyan. Ohun ti o dara
iyẹn yoo ṣe?

85
00:07:40,580 --> 00:07:43,740
Ṣugbọn nisisiyi... Hey, hey.

86
00:07:44,580 --> 00:07:45,580
Hey, ọmọbinrin.

87
00:07:47,540 --> 00:07:48,560
Ọmọbinrin tuntun niyẹn, otun?

88
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
Oh, sọkalẹ.

89
00:08:02,730 --> 00:08:04,370
Mo gbọ pe o lọ si iru ikọkọ kan
ile-iwe.

90
00:08:05,330 --> 00:08:06,490
Ko dabi ọlọrọ.

91
00:08:06,850 --> 00:08:10,770
O gbọdọ jẹ ọlọrọ lati lọ si ile-iwe aladani.
O kan ni lati jẹ, bii, Catholic tabi

92
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
nkankan.

93
00:08:12,450 --> 00:08:13,910
Mo n ronu lati di Catholic.

94
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
Denise!

95
00:08:25,950 --> 00:08:26,950
Hey, Denise!

96
00:08:27,790 --> 00:08:31,150
Mel, kini o jẹ? Aja re gba ninu agbala mi
lẹẹkansi kẹhin alẹ. Bawo?

97
00:08:31,800 --> 00:08:35,679
Ma binu. Oh, ma binu. O dara, daradara, I
ji gbo ohun egan ti ngbo.

98
00:08:35,720 --> 00:08:37,659
Oun yoo ko pa ẹnu mọ́. Ṣe o mọ Emi
ti awọ sun kẹhin alẹ?

99
00:08:39,580 --> 00:08:42,960
Brian wi nibẹ ni diẹ ninu awọn raccoons ninu awọn
awọn igi pada sibẹ. O n gbiyanju lati fokii

100
00:08:42,960 --> 00:08:46,220
pelu wa. Emi ko bikita idi ti o fi n ṣe,
dara? O ti wa iho kan labẹ mi bayi

101
00:08:46,220 --> 00:08:49,460
odi. O ni nik ni gbogbo agbala mi. I
Mo kan ki aisan ti o.

102
00:08:49,780 --> 00:08:54,860
O dara, Emi yoo rii daju pe o wa lori kan
lea titi ti a fi gba gbogbo fiimu naa, o dara?

103
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
O dara.

104
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
O dara, ṣugbọn o mọ kini?

105
00:08:59,020 --> 00:09:02,500
Ti aja yẹn ba wa ninu agbala mi ọkan diẹ sii
akoko, Mo n lilọ lati iyaworan o.

106
00:09:05,500 --> 00:09:10,460
Gbọ, Mel, ọkọ mi jẹ aanu pupọ lati
sọ eyi, ṣugbọn ti o ba ki Elo bi ojuami a

107
00:09:10,460 --> 00:09:12,700
ibon ni itọsọna ti aja mi, Emi yoo
sun ile egan.

108
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
Ṣe o ni pizza fun wa fun ounjẹ alẹ?

109
00:09:43,640 --> 00:09:44,920
Nla. Ma binu.

110
00:09:45,240 --> 00:09:46,300
O dara, ọpọlọpọ wa lati jẹ.

111
00:09:47,800 --> 00:09:49,300
Kilode ti o ko gba nkan yii kuro?

112
00:09:49,600 --> 00:09:52,560
O yẹ ki o rọrun lati fi silẹ lori gbogbo
akoko. Bẹẹni, o jẹ itiju rẹ

113
00:09:52,560 --> 00:09:53,620
iya. Oh.

114
00:09:59,100 --> 00:10:00,880
O yoo da pẹlu awọn
siga, otun?

115
00:10:02,620 --> 00:10:03,599
Maṣe mu siga.

116
00:10:03,600 --> 00:10:04,640
Maṣe purọ fun mi, Brian.

117
00:10:04,860 --> 00:10:06,580
Emi ko. Mo le gbóòórùn rẹ lori rẹ.

118
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Kini o wa pẹlu rẹ lonakona?

119
00:10:11,060 --> 00:10:13,300
Mo ni, maṣe gbiyanju lati tẹ ẹnikan. Rara.

120
00:10:14,680 --> 00:10:17,500
Crap, idi niyi ti baba agba rẹ gba
okùn ohùn rẹ̀ ge. O ko fẹ

121
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
akàn, ṣe o?

122
00:10:19,460 --> 00:10:20,460
Emi ko mọ.

123
00:10:22,020 --> 00:10:24,080
Karachi ohun ni gareji ibi ti rẹ
iya ko le ri.

124
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
Kini yen?

125
00:10:34,020 --> 00:10:35,020
Emi ko mọ.

126
00:10:35,220 --> 00:10:36,640
Emi kii yoo jẹ iṣoro gaan.

127
00:10:37,080 --> 00:10:38,140
O mu aja loni.

128
00:10:38,540 --> 00:10:39,519
Duro, kini?

129
00:10:39,520 --> 00:10:40,479
Rara,

130
00:10:40,480 --> 00:10:44,100
rara, rara. Ko si ẹnikan ti yoo ṣe ipalara aja naa.
Hey, Starbuck. Eyi ni ori Mel. Iwọ

131
00:10:44,100 --> 00:10:44,939
fẹ lati jáni rẹ, ọtun?

132
00:10:44,940 --> 00:10:46,320
Ṣe o fẹ lati jáni jẹ? Bẹẹni, iyẹn
lowo.

133
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
Bẹẹni, Starbuck.

134
00:10:48,520 --> 00:10:53,080
Eyi ni ori Mel. Wa gba, gba
lowo.

135
00:10:55,020 --> 00:10:57,520
O jẹ ọmọde deede. Ohun ti o jẹ
lilọ lati ṣe si Mel lowo.

136
00:10:57,940 --> 00:11:00,280
Baba, sọ fun Brian lati pa ẹnu rẹ mọ
nígbà tí ó ń jẹ ẹ́. O buruju pupọ.

137
00:11:00,520 --> 00:11:01,640
Maṣe ba mi sọrọ, Brian.

138
00:11:02,040 --> 00:11:03,520
Oh, ẹnu Mel.

139
00:11:04,240 --> 00:11:07,280
Oh, Mama, o ti buru pupọ lati ọdọ Tommy
je kekere kan ọmọkunrin.

140
00:11:07,760 --> 00:11:09,040
Ṣe o ranti nigbati o pooped ninu awọn
wẹ?

141
00:11:09,660 --> 00:11:13,920
Ti o je kekere kan poop. Rara, rara, o
ko je. Rara, o tọ. O je pupo ti

142
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
poop. O dara.

143
00:12:57,420 --> 00:12:58,480
Ọmọkunrin eerun lọ.

144
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
Huh.

145
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
Omokunrin na.

146
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
Nko le.

147
00:13:21,360 --> 00:13:24,920
Njẹ ẹnikan miiran rii ina iyalẹnu ninu
lẹhin kẹhin alẹ?

148
00:13:25,140 --> 00:13:26,140
Imọlẹ iyalẹnu wo?

149
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
Emi ko mọ ibiti o ti wa, ṣugbọn
Starbuck a ti gbogbo freaked jade ati

150
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
gbígbó. Oh, nla, iyẹn ni ohun ti a nilo.
Báwo ló ṣe rí?

151
00:13:34,220 --> 00:13:36,040
O dara, imọlẹ kan wa ti n bọ nipasẹ
ferese naa.

152
00:13:36,520 --> 00:13:41,260
O je gan imọlẹ, o flickered, ati
ki o si afẹfẹ ti a fifun gbogbo irikuri, ati

153
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
lẹhinna o ti lọ.

154
00:13:42,680 --> 00:13:43,820
Nitorina kini? Ọkọ ofurufu?

155
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Tabi UFO kan.

156
00:13:46,220 --> 00:13:49,180
Alejò. Dakẹ baba. Bawo ni o ti pẹ to
gbígbó fun?

157
00:13:50,040 --> 00:13:51,260
O gun to lati ji mi.

158
00:13:56,650 --> 00:13:58,530
Hey, Mel. Kini n lọ lọwọ? Ko si ohun ti o dara.

159
00:13:59,250 --> 00:14:01,350
Kid fa si pa ọkan apaadi ti a prank kẹhin
ale.

160
00:14:02,330 --> 00:14:03,970
Kini o ti ṣẹlẹ? Ko se nkankan.

161
00:14:04,210 --> 00:14:05,210
Oh, o ni lati rii.

162
00:14:05,390 --> 00:14:07,630
Yoo mu mi ni gbogbo ọjọ lati sọ di mimọ
soke. Hey, Mel.

163
00:14:07,950 --> 00:14:10,150
Kini oun so nipa re? Kọja siwaju.

164
00:14:10,810 --> 00:14:11,910
Wá wo, Greg.

165
00:14:16,050 --> 00:14:17,050
O dara.

166
00:14:19,530 --> 00:14:20,670
Iko mimo. Bẹẹni.

167
00:14:20,930 --> 00:14:24,570
Bẹẹni, iyẹn gan-an ni iyẹn. Iyẹn
jẹ nipa kan tọkọtaya ọgọrun poun ti malu

168
00:14:24,570 --> 00:14:25,569
maalu.

169
00:14:25,569 --> 00:14:30,550
Ṣe o ro pe awọn ọmọ mi ṣe eyi? Boya
wọn tabi iyawo rẹ.

170
00:14:30,790 --> 00:14:32,250
Oh, wa bayi, Mel. Lootọ?

171
00:14:34,010 --> 00:14:38,230
Mo ti mọ. Mo mọ pe wọn ṣe eyi. Egan
o. Duro ẹrin. Mo ti mọ. Wọn kan

172
00:14:38,230 --> 00:14:43,770
ro pe o dun nitori pe o jẹ...I
ileri ti o, ebi mi ko ni nkankan lati se

173
00:14:43,770 --> 00:14:44,770
pẹlu eyi. Greg, jọwọ. O dara?

174
00:14:44,970 --> 00:14:46,710
Ti kii ba ṣe wọn ni o ṣiṣẹ ni
eyi, huh?

175
00:14:47,470 --> 00:14:50,550
Iwọ nikan ni aladugbo ti Mo ni
wahala pẹlu. Emi ko ni imọran.

176
00:14:51,250 --> 00:14:53,690
Ṣugbọn ti o ba nilo iranlọwọ lati sọ di mimọ,
lẹhinna Emi yoo wa nibi.

177
00:14:54,190 --> 00:14:55,370
Ati Brian tun le ṣe iranlọwọ.

178
00:14:55,730 --> 00:14:56,730
Kini?

179
00:15:23,530 --> 00:15:25,270
lati ri e. O dara lati ri ọ. Eyi ni Val
Clark.

180
00:15:26,230 --> 00:15:27,850
Mo n ṣe iyalẹnu boya o le ran mi lọwọ
pẹlu nkankan.

181
00:15:28,230 --> 00:15:29,590
Beni. Kini o nilo?

182
00:15:30,210 --> 00:15:34,750
Iyaafin Huddleston ri ọgbin yii ninu rẹ
ehinkunle ati awọn ti a ba ti lọ si ro ero jade

183
00:15:34,750 --> 00:15:35,750
kini o jẹ.

184
00:15:35,790 --> 00:15:38,450
Bayi, Mo wo nipasẹ gbogbo awọn wọnyi
awọn iwe ohun, sugbon Emi ko le ri ohunkohun bi

185
00:15:38,450 --> 00:15:39,690
o. Ṣe o ni imọran eyikeyi ohun ti o ṣe?

186
00:15:40,450 --> 00:15:42,790
Funny, o dabi pupọ plurimia.

187
00:15:44,070 --> 00:15:46,430
Uh, kini iyẹn?

188
00:15:46,990 --> 00:15:51,610
Ko le jẹ plurimia, nitori iyẹn
eya ti parun fun igba to ju 200 lọ

189
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
milionu odun.

190
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
200 milionu ọdun?

191
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Bẹẹni.

192
00:15:57,180 --> 00:15:59,160
Oniyi. Mo ro Emi yoo gba a
tapa kuro ninu iyẹn.

193
00:15:59,380 --> 00:16:00,560
Ma binu. Emi ko le ran ọ lọwọ diẹ sii.

194
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
O ṣeun.

195
00:16:09,180 --> 00:16:11,680
Mo tumọ si, awọn Halibut ká dara julọ. I
ni wọn ni iyara ọjọ ori, tilẹ.

196
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
Mo dabi, gbogbo rẹ dudu. Mo nilo titun kan
ọkan.

197
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
Bẹẹni, eyi dabi, pupa.

198
00:16:15,920 --> 00:16:17,420
Ṣe o ro pe o yẹ ki awọn eniyan gba, paapaa?

199
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
Duro!

200
00:16:18,880 --> 00:16:20,920
Brian! O jẹ Hayden Tucker! Unh oro igbe!

201
00:16:22,289 --> 00:16:25,030
Ryan Platt, pada si ibi tabi Mo n lọ
lati tapa rẹ kẹtẹkẹtẹ!

202
00:16:25,410 --> 00:16:26,410
O ti ku!

203
00:16:26,510 --> 00:16:27,890
Wa, jẹ ki a jade kuro nihin!

204
00:18:30,739 --> 00:18:33,040
Le ti a manamana kọlu a
transformer.

205
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
Emi ko mọ.

206
00:18:36,120 --> 00:18:38,880
Gbogbo eniyan dara? Bẹẹni, a dara.

207
00:18:39,160 --> 00:18:40,160
Eyin eniyan ri manamana yen?

208
00:18:40,320 --> 00:18:43,980
Bẹẹni, ọtun ni oke. Gbogbo ọrun
tan imọlẹ bi iyẹn.

209
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
Nibo ni Mama wa?

210
00:18:45,300 --> 00:18:46,039
Emi ko mọ.

211
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
Denise, iwọ ni isalẹ?

212
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
Bẹẹni.

213
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
Mo wa nibi.

214
00:18:51,600 --> 00:18:52,539
Gbogbo eniyan dara?

215
00:18:52,540 --> 00:18:55,620
Bẹẹni, gbogbo wa dara. O kan diẹ
iyalenu, Mo gboju. Kini o nṣe

216
00:18:55,620 --> 00:18:56,519
ninu awọn ipilẹ ile?

217
00:18:56,520 --> 00:18:57,720
Huh? Ifọṣọ.

218
00:18:58,180 --> 00:18:59,400
Fifọ rẹ idọti, idọti sokoto.

219
00:18:59,680 --> 00:19:00,639
Funny, Mama.

220
00:19:00,640 --> 00:19:02,680
Eti mi n jade bi mo se fo wole
ọkọ ofurufu.

221
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
Bẹẹni, temi na.

222
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
Iyẹn ko ni oye.

223
00:19:05,560 --> 00:19:07,260
Kini yoo fa iru titẹ naa
yipada?

224
00:19:07,520 --> 00:19:09,300
Bẹẹni, o dabi gbogbo
adugbo ti padanu agbara.

225
00:19:10,020 --> 00:19:11,020
Awọn ila foonu ti wa ni isalẹ.

226
00:19:11,820 --> 00:19:13,560
Hey, kini ede rẹ, Audrey?

227
00:19:13,840 --> 00:19:16,060
Mama, ebi npa mi. Ṣe Mo le gba nkankan lati
jẹun?

228
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
Huh? Bẹẹni.

229
00:19:17,660 --> 00:19:18,680
Nikan lati awọn cupboard.

230
00:19:19,200 --> 00:19:21,600
Ko si ẹnikan ti o ṣii firiji titi agbara
ba pada lori. Nko fe gbogbo nkan yen

231
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
ounje lati lọ buburu.

232
00:19:24,340 --> 00:19:25,420
Njẹ ẹnikẹni miiran ṣe akiyesi?

233
00:19:26,970 --> 00:19:27,970
Ojo duro.

234
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
Ko si ãra mọ.

235
00:19:33,690 --> 00:19:34,690
Bẹẹni, o dakẹ.

236
00:19:36,230 --> 00:19:39,370
Mo ro pe o yẹ ki gbogbo wa gbiyanju ati gba diẹ ninu
sun, ati ireti nipa akoko ti a ji

237
00:19:39,370 --> 00:19:40,450
soke, agbara yoo pada wa lori.

238
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
Ohun ti apaadi ni wipe?

239
00:19:44,070 --> 00:19:44,949
Shh, idakẹjẹ.

240
00:19:44,950 --> 00:19:45,950
Nkankan farapa.

241
00:19:47,130 --> 00:19:48,130
Ryan, fun mi ni ina filaṣi rẹ.

242
00:19:48,910 --> 00:19:49,950
Emi ko mọ nipa iyẹn.

243
00:19:50,310 --> 00:19:51,990
Mo gboju kini? Emi ko ro pe o yẹ
jade nibẹ.

244
00:19:52,230 --> 00:19:54,130
Mo le nilo iranlọwọ. Kan duro ninu,
jọwọ.

245
00:20:29,040 --> 00:20:30,180
Rii daju pe ilẹkun ẹhin ti wa ni titiipa.

246
00:20:30,520 --> 00:20:31,660
Ati ki o ṣayẹwo lori aja.

247
00:20:32,020 --> 00:20:33,020
Baba, kini o n ṣẹlẹ?

248
00:20:33,400 --> 00:20:34,239
Emi ko mọ.

249
00:20:34,240 --> 00:20:37,160
Mo ro pe o yẹ ki a duro ninu ile
titi di owurọ. Laini agbara ti wa ni isalẹ.

250
00:20:37,300 --> 00:20:38,179
O lewu.

251
00:20:38,180 --> 00:20:40,060
Àwọn tó ń pariwo ńkọ́?

252
00:20:40,500 --> 00:20:43,040
Ṣe wọn ko nilo iranlọwọ? Wo, Emi ko mọ
bawo ni awọn eniyan yẹn ṣe jẹ, ṣugbọn ọlọpa

253
00:20:43,040 --> 00:20:46,120
yoo wa nibẹ lati ran wọn lọwọ. Kini nipa
olopa?

254
00:20:46,920 --> 00:20:49,480
Ṣe ko yẹ ki a wa nibi ni ipalọlọ? Audrey,
duro. Kilode ti o n gbiyanju lati dẹruba wa?

255
00:20:49,660 --> 00:20:51,560
Rara, Emi ko. Mo kan gbiyanju lati ro ero
jade ohun ti n ṣẹlẹ. Kilode ti o ko gba

256
00:20:51,560 --> 00:20:55,260
diẹ ninu awọn irọri ati awọn ibora, ati pe gbogbo wa yoo
sun ni yara ebi. Bẹẹni, iyẹn ni a

257
00:20:55,260 --> 00:20:57,620
ti o dara agutan. O ni gbogbo papo. Imọran to dara.
Kọja siwaju. Lọ gba nkan rẹ.

258
00:21:05,130 --> 00:21:07,110
Emi yoo gba ibora naa.

259
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Ko si agbara.

260
00:22:02,430 --> 00:22:03,430
Bẹẹkọ.

261
00:22:06,170 --> 00:22:07,670
Emi yoo wo TV diẹ.

262
00:22:08,270 --> 00:22:09,650
A yoo gba laipe.

263
00:22:12,530 --> 00:22:14,130
Kini idi ti o gbona ni ibi?

264
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
Soke ninu awọn window.

265
00:22:21,630 --> 00:22:23,410
Greg? Bẹẹni?

266
00:22:23,850 --> 00:22:25,110
Jẹ ki a ma ṣiṣẹ iyẹn lẹẹkansi.

267
00:22:25,430 --> 00:22:26,430
Bawo?

268
00:22:27,080 --> 00:22:29,020
Baje rẹ ìjánu ati ika labẹ awọn
odi.

269
00:22:30,200 --> 00:22:32,860
Ṣé gbogbo ẹ ń wá a? Rara, rara, rara
o kan sibẹsibẹ.

270
00:22:33,160 --> 00:22:35,460
Mo ti so fun o wakati ila jẹ jade lori awọn
igboro.

271
00:22:36,140 --> 00:22:38,460
Ati pe emi kii ṣe aṣiwere. Emi ko lilọ si
gba lori rẹ.

272
00:22:39,020 --> 00:22:40,960
Bẹẹni, o yẹ ki a mu wara ṣaaju ki o to
lọ buburu?

273
00:22:41,260 --> 00:22:42,079
Mm-hmm.

274
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
Gbogbo eniyan fẹ iru ounjẹ arọ kan?

275
00:22:43,140 --> 00:22:44,480
Bẹẹni, jọwọ. Bẹẹni, bẹẹni.

276
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
Ṣe o duro si ile loni?

277
00:22:52,800 --> 00:22:55,240
Rara, Mo le lọ ni pẹ diẹ.

278
00:22:55,950 --> 00:22:57,410
Emi yoo sọ fun u nipa laini agbara.

279
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
O dara.

280
00:23:01,050 --> 00:23:02,250
Mo fẹ lati wa Starbuck.

281
00:23:02,650 --> 00:23:04,770
Ǹjẹ o mọ ohun ti Iru ibaje awọn
iji ṣẹlẹ?

282
00:23:05,670 --> 00:23:07,010
Starbuck ko ṣe ohunkohun fun u.

283
00:23:07,250 --> 00:23:08,250
Rara, rara.

284
00:23:08,390 --> 00:23:11,730
O ṣee ṣe ni ẹhin ẹhin McAllister kan
gbiyanju lati gba alabapade pẹlu ti o lẹwa

285
00:23:11,730 --> 00:23:12,689
kekere aja.

286
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
Oh, tani iyẹn?

287
00:23:13,770 --> 00:23:15,070
Kini? Kilode ti a ko lọ papọ?

288
00:23:15,650 --> 00:23:17,530
Mo fẹ lati ba Ọgbẹni Huggs sọrọ lati rii daju
o daa.

289
00:23:17,990 --> 00:23:19,870
Bẹẹni. O dara, jẹ ki a ṣe iyẹn.

290
00:23:20,330 --> 00:23:22,770
Ẹnyin meji, Dan ti ku titi emi ati iya rẹ
gba pada.

291
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
Mm-hmm.

292
00:23:25,580 --> 00:23:27,260
Brian, Aiden Tucker wa lana.

293
00:23:27,600 --> 00:23:28,680
O n wa e.

294
00:23:29,060 --> 00:23:30,060
Maṣe sọ fun u pe Mo wa nibi.

295
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
Gbe sile.

296
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Omi ko ṣiṣẹ.

297
00:23:32,600 --> 00:23:35,880
Ila ọkunrin gbọdọ ti nwaye. Iyẹn jẹ
ọkan apaadi ti a iji. Se eyikeyi wa

298
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
ohun elo sosi lati mu?

299
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
Rara, a gba gbogbo wọn.

300
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
O dara.

301
00:23:45,120 --> 00:23:46,220
Ti ilẹkun lẹhin wa, o dara?

302
00:23:46,700 --> 00:23:47,700
Bẹẹni, ma'am.

303
00:24:41,640 --> 00:24:42,940
Ti o ira a pupo ti jije jade.

304
00:24:44,940 --> 00:24:46,200
Rara, Emi ko ro bẹ.

305
00:24:47,060 --> 00:24:48,320
Iyẹn kii ṣe paipu ibimọ.

306
00:24:50,220 --> 00:24:51,900
Omi yẹn ti n gbóná.

307
00:24:58,560 --> 00:25:01,780
Emi yoo ge nipasẹ awọn agbala, ori
lori si awọn tókàn Àkọsílẹ, ri ti o ba ti won ni

308
00:25:01,780 --> 00:25:04,800
agbara. Mo ni rilara Starbucks
wa ninu ehinkunle McAllister.

309
00:25:05,340 --> 00:25:07,280
O dara. A le pada si ile.

310
00:26:12,010 --> 00:26:13,050
Iyaafin Huddleston?

311
00:26:17,770 --> 00:26:19,170
Huddleston?

312
00:26:25,850 --> 00:26:27,250
Pẹlẹ o?

313
00:26:33,890 --> 00:26:35,890
Iyaafin Huddleston?

314
00:27:09,960 --> 00:27:11,400
Ryan! Ryan!

315
00:27:11,760 --> 00:27:12,780
Wa nibi, yara!

316
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Darva!

317
00:27:30,420 --> 00:27:31,740
Iyaafin Huddleston?

318
00:28:59,240 --> 00:29:02,040
Mo ti ri nkankan. O tobi. Kini o
wo?

319
00:29:02,280 --> 00:29:04,020
O dabi ẹni pe o nlọ ni eyi
itọsọna.

320
00:29:04,340 --> 00:29:05,880
Kini o jẹ? Ẹranko kan? Emi ko mọ.

321
00:29:06,920 --> 00:29:08,240
Se erin naa ko sa kuro ninu ogba?

322
00:29:08,460 --> 00:29:09,800
Kì í ṣe erin tí ó léwu.

323
00:29:10,580 --> 00:29:11,740
Ṣe o da ọ loju pe o rii nkankan?

324
00:29:12,040 --> 00:29:14,760
Duro, Brian. Mo ṣe. O dara, o dara, ṣugbọn
ti o ba freaking mi jade.

325
00:33:49,690 --> 00:33:50,690
Oun yoo dara.

326
00:33:51,050 --> 00:33:53,370
A ko le wa a ni bayi.
Oun yoo wa nibi nigba ti a ba pada.

327
00:36:39,660 --> 00:36:41,220
Iru õrùn waky.

328
00:36:41,480 --> 00:36:43,740
Beni.

329
00:36:44,120 --> 00:36:45,420
Mo le fi sip diẹ kun.

330
00:36:45,880 --> 00:36:48,040
Mo gboju pe iyẹn nilo lati tunu. Huh?

331
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
Ko bayi.

332
00:37:06,780 --> 00:37:07,780
Se o gbo mi?

333
00:37:08,200 --> 00:37:09,500
Nibẹ ni a pupo lati wo pẹlu.

334
00:37:11,120 --> 00:37:11,580
Mo ti

335
00:37:11,580 --> 00:37:20,440
ti wa

336
00:37:20,440 --> 00:37:23,160
gbiyanju lati wa iṣẹ.

337
00:37:23,460 --> 00:37:25,120
Ṣiṣe awọn iṣẹ akoko-akoko fun owo.

338
00:37:26,160 --> 00:37:27,300
Kilode ti o ko sọ fun mi?

339
00:37:27,620 --> 00:37:29,820
Mama, nibo ni òòlù miiran wa?

340
00:37:31,520 --> 00:37:32,840
Ṣe o fun Ben O'Brien?

341
00:37:33,620 --> 00:37:34,780
Emi ko fẹ ki o ṣe aniyan.

342
00:37:47,820 --> 00:37:48,820
Lori ti miiran òòlù?

343
00:37:49,040 --> 00:37:50,040
Rara.

344
00:37:52,400 --> 00:37:58,940
Oh, duro. Ṣe o le bẹrẹ mu awọn
ipese si isalẹ lati awọn ipilẹ ile?

345
00:37:59,400 --> 00:38:01,520
Ohun gbogbo? Bẹẹni, bẹẹni. A nlo si
sun si isalẹ nibẹ.

346
00:38:01,980 --> 00:38:02,980
O dara.

347
00:38:05,500 --> 00:38:06,500
Baba?

348
00:38:08,800 --> 00:38:11,560
Oh, ọrẹ.

349
00:38:13,280 --> 00:38:15,320
Emi ko ro pe a le ṣe ohunkohun ọtun
bayi.

350
00:38:17,070 --> 00:38:18,430
Harbuck jẹ aja ọlọgbọn pupọ.

351
00:38:18,650 --> 00:38:19,650
Oun yoo dara.

352
00:38:22,150 --> 00:38:24,150
O mọ pe o nifẹ rẹ pupọ.

353
00:38:25,230 --> 00:38:26,430
Iwọ yoo wa ọna rẹ si ile.

354
00:38:26,710 --> 00:38:27,710
Iwọ yoo.

355
00:38:37,790 --> 00:38:40,770
Baba? Bẹẹni? Eniyan ẹranko jẹ patapata
iṣan omi.

356
00:38:41,130 --> 00:38:41,908
Unh oro igbe.

357
00:38:41,910 --> 00:38:44,110
Kini? O kan ni lati lo ilẹ keji
lẹẹkansi.

358
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
pataki pupọ.

359
00:40:00,110 --> 00:40:01,130
Eyi kere ju wara lọ.

360
00:40:02,130 --> 00:40:03,470
O tun le pari rẹ.

361
00:40:08,850 --> 00:40:10,090
Emi ko ni ni wara mọ.

362
00:40:10,930 --> 00:40:11,930
Maṣe ba mi sọrọ.

363
00:40:13,010 --> 00:40:14,910
Kini o n ku fun laisi wara?

364
00:40:16,530 --> 00:40:17,530
O ma buru gan.

365
00:40:18,610 --> 00:40:20,330
Ko le ri eyikeyi awọn ibudo redio.

366
00:40:21,170 --> 00:40:22,990
O ṣeun fun yiyewo, ore.

367
00:41:03,180 --> 00:41:09,820
Mo ro pe adugbo wa, gbogbo wa
ita, ti gbe.

368
00:41:12,280 --> 00:41:18,300
Mo ro pe ile wa ni ibikan

369
00:41:18,300 --> 00:41:25,120
ibi ti a wa ninu

370
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
ti o ti kọja.

371
00:41:28,140 --> 00:41:31,860
Ibi ti a... Bawo ni apaadi ni wipe ani
ṣee ṣe?

372
00:42:00,379 --> 00:42:05,880
Boya awọn ina gbe nkan wọnyẹn lati
awọn ti o ti kọja si awọn bayi ati ki o wa pada si

373
00:42:05,880 --> 00:42:06,880
ti o ti kọja.

374
00:42:10,100 --> 00:42:14,500
O dara, awọn ọna abawọle le ti ṣe bi
iwariri. O ni ti awọ ti ṣe akiyesi ni

375
00:42:14,500 --> 00:42:17,520
akọkọ, swapping kekere ruju ti ilẹ
laarin o yatọ si ojuami ni akoko.

376
00:42:18,300 --> 00:42:22,260
Ati boya awọn iwariri dagba titi ti nla
ọkan nipari lu, ati gbogbo wa

377
00:42:22,260 --> 00:42:23,280
adugbo ni swapped jade.

378
00:42:24,680 --> 00:42:28,220
O dara, ti iyẹn ba jẹ otitọ, lẹhinna o le gba
a pada si ile lẹẹkansi.

379
00:42:29,120 --> 00:42:30,860
Ngba yen nko? Njẹ a kan yoo duro nibi?

380
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
Bẹẹni.

381
00:42:32,340 --> 00:42:34,160
Bẹẹni. A yoo ye.

382
00:42:34,880 --> 00:42:37,440
Ati pe a yoo duro fun imọlẹ lati
gba wa pada. Eto naa niyen.

383
00:42:37,940 --> 00:42:41,310
Iyẹn... Bawo ni o ṣe mọ pe iyẹn ni
paapaa yoo ṣẹlẹ? A ko mọ.

384
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
O dara, Mo gbagbọ pe yoo.

385
00:42:42,690 --> 00:42:44,350
Bawo? Mo mo.

386
00:42:45,610 --> 00:42:49,290
Nitoripe Olorun ko je ki a ku
nibi.

387
00:42:49,750 --> 00:42:53,770
Greg, iwọ nikan lọ si ile ijọsin ni Keresimesi
ati nisisiyi o n sọ fun awọn ọmọde kuro?

388
00:42:53,770 --> 00:42:55,590
Kini nipa awọn eniyan ti o wa nibẹ
nini je nipa eranko?

389
00:42:57,230 --> 00:42:58,230
Mo gbagbo iku.

390
00:43:01,430 --> 00:43:02,430
O dara.

391
00:43:02,650 --> 00:43:03,650
O dara.

392
00:43:04,250 --> 00:43:06,670
Ti o ba jẹ ki o lero dara, gbagbọ wa.

393
00:43:13,570 --> 00:43:14,830
Karen. Nko fe puro fun e.

394
00:44:43,410 --> 00:44:49,270
O dabi jazz lori ipele ooru.

395
00:44:54,939 --> 00:44:57,320
Ati pe o kan fẹ lọ.

396
00:45:51,729 --> 00:45:54,550
Omi, ounje, ibon, ohun ija.

397
00:45:55,050 --> 00:45:57,630
Kilode ti a ko duro fun awọn ọjọ diẹ? A ko le
wo kini o ṣẹlẹ? A le.

398
00:45:57,850 --> 00:45:58,850
A le.

399
00:47:00,170 --> 00:47:03,930
awọn dinosaurs Bẹẹni o jẹ ohun ti o dara
ao deruba won kuro won o fa

400
00:47:03,930 --> 00:47:05,510
akiyesi wọn o jẹ aṣiwere eegun

401
00:48:10,190 --> 00:48:12,070
kuro nibi. Gbogbo wa ni lati duro
papọ.

402
00:48:12,370 --> 00:48:13,410
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?

403
00:48:13,690 --> 00:48:16,830
O dara, Emi ko mọ daju. O kan jẹ
ohun ti mo lero. Ṣe iwọ yoo dẹkun jije bẹ

404
00:48:16,830 --> 00:48:17,830
abele?

405
00:48:18,030 --> 00:48:19,390
Eyi kii yoo dara.

406
00:48:20,070 --> 00:48:23,790
O dara, kini apaadi ni o fẹ ki n ṣe
ṣe? Mo fẹ ki o so ooto nipa awọn

407
00:48:23,790 --> 00:48:28,870
ipo. Mo fe e... A ti di
nibi fun iyoku ti aye wa. Ṣe a ko

408
00:48:28,870 --> 00:48:32,550
nilo lati so ooto pẹlu awọn ọmọ wẹwẹ wa nipa
kini itumo? Ohun gbogbo ti mo ṣe ni

409
00:48:32,550 --> 00:48:33,550
ti ko tọ.

410
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
Gbogbo odun.

411
00:48:35,860 --> 00:48:38,880
Mo ti n gbiyanju lati tọju idile yii
jọ ati gbogbo awọn ti o ti sọ fe lati se ni

412
00:48:38,880 --> 00:48:39,698
fà á ya.

413
00:48:39,700 --> 00:48:40,700
Bawo ni o ṣe le sọ iyẹn?

414
00:48:41,800 --> 00:48:44,960
O ko fẹ lati soro nipa ohunkohun
pẹlu rẹ pẹlu ohunkohun ti o ni

415
00:48:44,960 --> 00:48:45,960
ti nmu.

416
00:49:05,009 --> 00:49:06,570
Gangan bi igbesi aye wa. Emi ko
oye.

417
00:49:07,210 --> 00:49:10,290
Se eleyi poju fun e bi? Ṣe eyi paapaa
Elo? O ko le mu o? Bawo ni o

418
00:49:10,290 --> 00:49:11,530
ro mo lero? Bawo ni o ṣe rò pe mo rilara?

419
00:50:37,550 --> 00:50:38,550
Audrey? Audrey!

420
00:50:40,490 --> 00:50:41,490
Bryce?

421
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
Bryce! Bryce!

422
00:50:50,650 --> 00:50:51,770
Nibo ni o ti gba ọkan?

423
00:50:52,110 --> 00:50:54,110
Emi ko mọ. Emi ko mọ. O ni funny.

424
00:50:54,370 --> 00:50:55,370
O ni funny.

425
00:50:55,790 --> 00:50:56,830
Emi ko le gbagbọ.

426
00:52:05,230 --> 00:52:06,230
Kini ni yen?

427
00:52:17,030 --> 00:52:18,030
Ki ni ki nse?

428
00:52:18,530 --> 00:52:20,550
Tẹsiwaju laisi idiwọ. Jade kuro ni ọna.

429
00:52:24,050 --> 00:52:25,050
Wọn ko gbe.

430
00:52:25,270 --> 00:52:26,270
Oh, Ọlọrun.

431
00:52:28,150 --> 00:52:30,250
A bẹ ọ lati wakọ ni ayika wọn.

432
00:52:30,570 --> 00:52:31,610
Fọwọ ba iwo naa.

433
00:52:32,990 --> 00:52:34,650
Sọ fun gbogbo ẹranko pẹlu titẹ rẹ pe
a wa nibi.

434
00:54:36,960 --> 00:54:37,960
Starbuck?

435
00:54:44,600 --> 00:54:45,600
Starbuck?

436
00:54:55,500 --> 00:54:56,100
O jẹ

437
00:54:56,100 --> 00:55:03,640
bẹ

438
00:55:03,640 --> 00:55:05,840
funny nigbati o farapa arakunrin mi! Rara! Rara!

439
00:55:06,990 --> 00:55:08,550
Nigbati o ṣẹ ọwọ rẹ! Duro!

440
00:55:08,930 --> 00:55:11,310
Duro, iwọ yoo pa a!

441
00:55:11,530 --> 00:55:12,810
O bu apa rẹ!

442
00:55:13,190 --> 00:55:19,210
Ngba yen nko? Tani o bikita? Mo fẹ lati pa a!

443
00:55:19,850 --> 00:55:22,070
Duro! Lọ kuro ni aaye mi! Fi silẹ nikan!

444
00:55:22,410 --> 00:55:23,410
Ma binu.

445
00:55:29,630 --> 00:55:31,430
Oluwa, Ma binu gidigidi.

446
00:55:32,110 --> 00:55:33,150
Emi ko mọ ohun ti mo n ṣe.

447
00:55:33,930 --> 00:55:35,470
Emi ko mọ ohun ti yoo ṣẹlẹ si
awa.

448
00:55:35,750 --> 00:55:36,930
Mark, Jẹ ki a lọ.

449
00:55:38,030 --> 00:55:39,030
Jeka lo.

450
00:56:58,090 --> 00:56:59,090
Kini idi ti o fi salọ?

451
00:56:59,310 --> 00:57:00,550
Mo ti ri Starbuck.

452
00:57:00,930 --> 00:57:03,150
O wa nitosi ile, ṣugbọn o ti lọ ni bayi.

453
00:57:03,570 --> 00:57:06,130
Ibo lo wa? Emi ko mọ. Nko ri
oun.

454
00:57:06,990 --> 00:57:07,990
Ah, Brian.

455
00:57:09,190 --> 00:57:11,370
O mọ, o le jẹ ...

456
00:59:11,720 --> 00:59:12,720
Iwọ yoo dara.

457
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
si agogo.

458
01:01:41,960 --> 01:01:43,220
Eyi yoo mu wa pada si ile.

459
01:01:43,680 --> 01:01:44,680
Pada si akoko wa.

460
01:01:45,340 --> 01:01:47,680
A nilo lati wa awọn ọmọde lati pada wa nibi
ni yarayara bi o ti le.

461
01:01:48,220 --> 01:01:49,440
O yẹ ki o lọ nipasẹ rẹ ni bayi.

462
01:01:50,400 --> 01:01:53,020
Kini oun so nipa re? Emi yoo ri
awọn ọmọ ati awọn ti a yoo fi ọ lori awọn

463
01:01:53,020 --> 01:01:54,720
apa miran. Nitori a ba papo ati
ko si ni ile?

464
01:01:55,080 --> 01:01:56,220
Mo kan fẹ ki o wa ni ailewu.

465
01:01:56,620 --> 01:01:59,060
Mo n ko nini niya lati nyin ati
awọn ọmọ wẹwẹ.

466
01:02:08,960 --> 01:02:10,000
Awọn ile wọnyi...

467
01:02:11,280 --> 01:02:14,020
Emi ko mọ, sugbon mo ti ri nkankan
nibi bọ lati ṣakoso rẹ.

468
01:02:17,440 --> 01:02:21,260
Jeanette, kini o dabi lilọ si
ile-iwe aladani?

469
01:02:23,060 --> 01:02:26,240
Emi ko lọ si ile-iwe gbogbogbo. Emi ko
mọ bi o ṣe yatọ.

470
01:02:27,660 --> 01:02:28,780
A ko gbadura ni ile-iwe wa.

471
01:02:29,880 --> 01:02:32,040
Bẹẹni, o le gbadura nibikibi ti o ba fẹ.

472
01:02:32,420 --> 01:02:35,680
Bẹẹni, otitọ ni iyẹn.

473
01:02:38,880 --> 01:02:40,280
Audrey, ṣe o gbagbọ ninu Ọlọrun?

474
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
Be ko.

475
01:02:44,430 --> 01:02:47,030
Mo ṣe. Bẹẹni, nigbami Emi kii ṣe boya.

476
01:02:50,030 --> 01:02:51,050
Ṣe o farapa?

477
01:02:51,570 --> 01:02:53,210
Bẹẹni, diẹ diẹ.

478
01:02:54,230 --> 01:02:55,230
Ma binu.

479
01:03:07,570 --> 01:03:08,990
A ni lati de ile laipe.

480
01:03:10,090 --> 01:03:11,089
Mo ti ṣe.

481
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

482
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
Duro.

483
01:03:14,200 --> 01:03:15,380
Ẹnikan wa nibẹ.

484
01:03:19,320 --> 01:03:20,320
Ryan?

485
01:03:22,060 --> 01:03:23,060
Audrey?

486
01:03:24,840 --> 01:03:26,740
Iya! Baba!

487
01:03:29,320 --> 01:03:30,320
Ma binu.

488
01:03:30,540 --> 01:03:34,560
Mo ni ife si e pupo. Mo ni ife si e pupo.
Ma binu.

489
01:03:35,020 --> 01:03:36,020
Ma binu.

490
01:03:37,800 --> 01:03:39,460
Baba! Ryan!

491
01:03:42,589 --> 01:03:43,589
Pẹlẹ o? Beth?

492
01:03:44,550 --> 01:03:45,550
Eyi ni Jeanette.

493
01:03:45,570 --> 01:03:46,570
Pẹlẹ o.

494
01:03:46,890 --> 01:03:47,890
Hi, Jeanette.

495
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
O jẹ gbogbo rẹ funrararẹ.

496
01:03:50,770 --> 01:03:52,810
Mo nilo ẹnikan lati duro pẹlu. O le
duro pẹlu wa.

497
01:03:53,070 --> 01:03:56,190
Bẹẹni, dajudaju o le. E dupe. Fun
iwo? E dupe. Oh, Ọlọrun.

498
01:04:02,830 --> 01:04:05,250
Greg, a ni lati lọ. A ni lati gba
ile.

499
01:04:16,330 --> 01:04:17,330
A yoo rii daju pe iyẹn ni,
dara?

500
01:04:17,810 --> 01:04:18,970
Bẹẹni. O dara.

501
01:04:54,890 --> 01:04:55,930
Iba mimo, won nse.

502
01:05:00,690 --> 01:05:01,850
Bawo ni yi funny?

503
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Anthony.

504
01:05:07,590 --> 01:05:08,590
Wo e.

505
01:05:10,530 --> 01:05:11,530
O ti wa ni aimọgbọnwa.

506
01:05:16,210 --> 01:05:17,710
Mo fe ya aworan yin.

507
01:05:18,270 --> 01:05:19,270
Kini?

508
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
Ya aworan mi.

509
01:05:20,890 --> 01:05:23,230
Ṣe o ni eyikeyi agutan bi o Elo ewu
a wa ninu?

510
01:05:24,300 --> 01:05:25,640
Jọwọ lu wọn fun fọto mi.

511
01:05:26,040 --> 01:05:27,300
Mo fẹ lati ranti eyi.

512
01:05:28,820 --> 01:05:30,440
were. O nla akoko.

513
01:05:32,420 --> 01:05:33,420
O dara, yara.

514
01:05:33,740 --> 01:05:34,740
O ti wa ni irikuri.

515
01:05:36,640 --> 01:05:41,660
Rẹrin musẹ. Njẹ a le lọ ni bayi?

516
01:05:41,860 --> 01:05:42,860
Bẹẹni.

517
01:05:54,000 --> 01:05:55,080
Rara, ọna dara julọ.

518
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
Baba.

519
01:06:56,240 --> 01:06:57,240
Wo iyẹn.

520
01:06:59,040 --> 01:07:00,440
Nibo ni ina naa ti wa?

521
01:07:00,680 --> 01:07:01,920
Njẹ a bẹrẹ iyẹn? Boya.

522
01:07:03,160 --> 01:07:04,300
A ni lati jade nibi.

523
01:07:04,660 --> 01:07:06,580
Boya a le ri miiran ọkan ninu awọn
awọn ọna abawọle.

524
01:07:06,880 --> 01:07:09,420
Nibo ni a paapaa wo? O jẹ laileto,
ṣe bẹ́ẹ̀ kọ́? Bẹẹni.

525
01:07:10,240 --> 01:07:12,320
Nigbati o ba ṣokunkun, a nilo lati dide ati
ina ga.

526
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Wa imọlẹ naa.

527
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
O dara.

528
01:07:15,540 --> 01:07:16,540
Mama!

529
01:07:38,420 --> 01:07:39,440
E dupe.

530
01:10:48,940 --> 01:10:50,100
Lọ si ile ki o ro ero rẹ.

531
01:10:50,400 --> 01:10:51,400
Ro ero rẹ jade.

532
01:10:51,520 --> 01:10:53,580
O dara, o mọ, ile naa yoo lọ
mú iná.

533
01:10:53,800 --> 01:10:55,360
Kan kuro ni ẹhin mi.

534
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
A ni aabo.

535
01:15:31,630 --> 01:15:32,790
Ko si nibikibi.

536
01:15:37,590 --> 01:15:44,290
Ṣe o rii iyẹn?

537
01:15:44,490 --> 01:15:46,210
Kini? Kini? Kini o jẹ?

538
01:15:46,790 --> 01:15:47,790
Nibẹ.

539
01:15:47,950 --> 01:15:48,950
Lọ si oke naa.

540
01:15:49,190 --> 01:15:53,250
Eleyi jẹ ni ọna kanna Starbuck
gbígbó ni ìyá rẹ̀. Nwọn si ri o kẹhin

541
01:15:53,250 --> 01:15:54,250
ale.

542
01:15:54,810 --> 01:15:56,210
Mo ro pe o le jẹ ọna ile.

543
01:15:59,400 --> 01:16:00,900
Gba ohunkohun ti o le lo bi ohun ija.

544
01:16:01,300 --> 01:16:02,300
A yoo gbiyanju ati jade kuro ni ibi.

545
01:17:20,370 --> 01:17:21,370
Nibẹ ni o wa.

546
01:17:33,850 --> 01:17:35,430
Ṣe kii ṣe ile Iyaafin Alfred?

547
01:17:35,950 --> 01:17:36,950
Onkọwe kan?

548
01:17:37,010 --> 01:17:38,010
Bẹẹni.

549
01:20:04,140 --> 01:20:05,140
A ko le lọ papọ?

550
01:20:05,300 --> 01:20:07,600
Mo ro pe o jẹ pipe ni akoko kan.
O soro lati mọ ohun ti n lọ

551
01:20:07,600 --> 01:20:10,420
ṣẹlẹ. A ko tile mọ ohun ti n lọ
lati ṣẹlẹ si wa. Mo n gbiyanju lati ro ero

552
01:20:10,420 --> 01:20:13,620
jade ni ọna ẹru ti o kere julọ lati mu eyi,
ṣugbọn o ko le kan ... Mama, Mo fẹ lati lọ

553
01:20:13,620 --> 01:20:17,040
akọkọ. O fẹ kọkọ lọ. Rara, o jẹ
yoo jẹ iwọ ati emi nikan.

554
01:20:17,900 --> 01:20:18,980
Mo fẹ ọ.

555
01:20:19,200 --> 01:20:21,080
Mo fẹ ẹ wa nibẹ. Kini?

556
01:20:37,270 --> 01:20:38,270
Ni ife re.

557
01:25:58,920 --> 01:25:59,920
Ko si ohun ti o ṣẹlẹ.

558
01:26:00,900 --> 01:26:01,900
Duro fun iseju kan.

559
01:26:12,340 --> 01:26:14,360
Mama, ojo kokanla osu keje ni.

560
01:26:14,880 --> 01:26:16,080
Eyi ni alẹ ti o ṣẹlẹ.

561
01:26:16,540 --> 01:26:17,540
Ogogo melo ni o lu?

562
01:26:18,200 --> 01:26:19,740
Nibẹ. 5.45.

563
01:26:21,460 --> 01:26:26,760
Kini yoo ṣẹlẹ ni 11.05?

564
01:26:43,050 --> 01:26:44,750
Ṣe a wa ni isalẹ?

565
01:26:46,370 --> 01:26:48,310
Miiran ti ikede wa? Rara.

566
01:26:50,410 --> 01:26:52,650
Gbogbo eniyan yẹn, Mama, a ni lati kilọ
wọn.

567
01:26:53,410 --> 01:26:54,410
Ko si akoko.

568
01:26:54,790 --> 01:26:56,410
Wọn kii yoo ni anfani lati wa wa.

569
01:27:02,220 --> 01:27:03,500
kan duro nibi pẹlu arakunrin rẹ, o dara?

570
01:27:04,020 --> 01:27:05,900
Ṣe ileri fun mi? Ṣe iyẹn, dara? O dara?

571
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
Duro nibẹ! Duro nibẹ!

572
01:27:34,540 --> 01:27:35,840
Jọwọ, Andrea, kan gbẹkẹle mi.

573
01:27:42,820 --> 01:27:44,480
Awọn iṣẹju melo diẹ ṣaaju ki o to
farasin?

574
01:27:45,640 --> 01:27:46,640
Bẹẹni.

575
01:27:48,520 --> 01:27:50,300
Kilode ti o ko le sọ fun mi kini o n ṣẹlẹ?

576
01:28:37,299 --> 01:28:38,299
Emi?

577
01:28:39,180 --> 01:28:40,780
Kini ẹnyin n ṣe nibi?

578
01:28:43,040 --> 01:28:44,220
Kini eyi?

579
01:28:46,760 --> 01:28:48,940
Inu mi dun lati ri e.

580
01:28:49,540 --> 01:28:51,360
O dabi pe o ti binu si mi fun
n awọn ifijiṣẹ.

581
01:28:53,820 --> 01:28:56,660
Mo nifẹ

582
01:28:56,660 --> 01:29:02,760
iwo.

583
01:29:03,300 --> 01:29:05,300
O ni ife mi. O nifẹ mi pupọ.

584
01:29:06,030 --> 01:29:08,770
Mo nifẹ rẹ pẹlu, ṣugbọn kilode ti o wa nibi?
Kini n lọ lọwọ?

585
01:29:09,490 --> 01:29:13,210
Mo mọ pe a ti ni awọn iṣoro, ṣugbọn
Greg, Emi ko fẹ lati wa nibikibi miiran

586
01:29:13,210 --> 01:29:14,210
ṣugbọn nibi pẹlu rẹ.

587
01:29:14,330 --> 01:29:15,330
O ṣe?

588
01:29:15,570 --> 01:29:16,570
Lootọ?

589
01:29:52,240 --> 01:29:53,240
Kilo n ṣẹlẹ?

590
01:30:06,420 --> 01:30:09,260
Ṣe dinosaur onibaje kan niyẹn?

591
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
Bẹẹni, o ṣe.

592
01:30:11,320 --> 01:30:12,320
Uh-huh.

593
01:30:40,300 --> 01:30:43,320
O jẹ deede ọdun meji sẹhin loni pe
adugbo ti Flowervale

594
01:30:43,320 --> 01:30:47,680
sọnu larin ọganjọ,
rọpo nipasẹ a meji-mile Circle ti

595
01:30:47,680 --> 01:30:48,700
prehistoric igbo.

596
01:30:49,720 --> 01:30:54,540
Awọn onimo ijinlẹ sayensi ati awọn ologun AMẸRIKA
ti o wa ninu agbegbe, yiya tabi pipa

597
01:30:54,540 --> 01:30:56,240
dosinni ti prehistoric eranko.

598
01:30:56,880 --> 01:31:01,580
Ọ̀pọ̀ àwọn tó là á já ló jẹ́ ẹ̀mí wọn
awọn sise ti o ya nipasẹ Flowervale olugbe

599
01:31:01,580 --> 01:31:06,740
Denise Platt ni ibi oke ti o gbajumọ ni bayi
agọ foonu. Denise pe mi. Gba.

600
01:31:07,480 --> 01:31:10,520
ó sì bẹ̀ mí pé kí n wọ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kí n lọ
taara si awọn hillside.

601
01:31:10,740 --> 01:31:12,780
Ṣeun Ọlọrun Mo ṣe ohun ti o beere.

602
01:31:13,180 --> 01:31:16,640
Ọkọ mi ro pe o jẹ aṣiwere pipe
u ni arin ti awọn night, ṣugbọn

603
01:31:16,640 --> 01:31:19,280
ohun kan wa nipa ohùn rẹ pe
mu mi gbe.

604
01:31:19,900 --> 01:31:24,160
Mo ni ibowo pupọ fun Denise
Platt. A ko nigbagbogbo gba pẹlú, ṣugbọn

605
01:31:24,160 --> 01:31:27,200
ó gba ẹ̀mí mi là.

606
01:31:45,950 --> 01:31:47,090
Ounjẹ alẹ ti ṣetan ti o ba fẹ wa jẹun.

607
01:31:47,370 --> 01:31:48,370
Baba ṣe barbecue.

608
01:31:48,950 --> 01:31:50,750
O dara. Jẹ ọtun si isalẹ. O dara.